---
title: "SZERYNG TRADUCAO E INFORMATICA ASSOCIADOS — CNPJ 08.483.163/0001-84"
description: "A empresa SZERYNG TRADUCAO E INFORMATICA ASSOCIADOS, inscrita no CNPJ 08.483.163/0001-84, iniciou suas atividades em 21 de novembro de 2006 e está registrada em RJ. O estabelecimento é uma matriz. O cadastro indica situação ativa na última atualização consultada. Essa condição não comprova, isoladamente, que a empresa esteja funcionando neste momento ou que não possua pendências. Sua atividade econômica principal está relacionada a serviços de tradução, interpretação e similares. Essa classificação representa a principal atividade informada no cadastro e não necessariamente descreve todas as operações realizadas pela empresa. O cadastro também apresenta 1 atividade econômica secundária, que complementa a atividade econômica principal informada."
---

# SZERYNG TRADUCAO E INFORMATICA ASSOCIADOS

**CNPJ:** 08.483.163/0001-84

A empresa SZERYNG TRADUCAO E INFORMATICA ASSOCIADOS, inscrita no CNPJ 08.483.163/0001-84, iniciou suas atividades em 21 de novembro de 2006 e está registrada em RJ. O estabelecimento é uma matriz. O cadastro indica situação ativa na última atualização consultada. Essa condição não comprova, isoladamente, que a empresa esteja funcionando neste momento ou que não possua pendências.

Sua atividade econômica principal está relacionada a serviços de tradução, interpretação e similares. Essa classificação representa a principal atividade informada no cadastro e não necessariamente descreve todas as operações realizadas pela empresa.

O cadastro também apresenta 1 atividade econômica secundária, que complementa a atividade econômica principal informada.

## Dados cadastrais

- **Razão social:** SZERYNG TRADUCAO E INFORMATICA ASSOCIADOS
- **Situação cadastral:** ATIVA
- **Data de início:** 21 de novembro de 2006
- **Natureza jurídica:** Sociedade Simples Pura
- **Porte:** MICRO EMPRESA
- **Capital social:** R$ 500,00
- **Matriz ou filial:** MATRIZ
- **Simples Nacional:** Não informado
- **MEI:** Não enquadrado
- **Última atualização dos dados:** 10 de outubro de 2026

## Atividade econômica

- **CNAE principal:** 7490101 — Serviços de tradução, interpretação e similares

**CNAEs secundários:**
- 6209100 — Suporte técnico, manutenção e outros serviços em tecnologia da informação

## Endereço

- **Endereço:** AVENIDA ALFREDO BALTHAZAR DA SILVEIRA, 1827, SALA  204 PARTE, RECREIO DOS BANDEIRANTES, 22790710, RJ

## Contato

Por segurança, os dados de contato não são divulgados publicamente.

- **Telefone:** (21) 3298\*\*\*\*
- **Telefone 2:** (21) 3251\*\*\*\*
- **E-mail:** MOD\*\*\*@\*\*\*\*\*.COM

## Sócios e administradores

- **RODRIGO CARREIRO MOURAO** — Sócio com Capital (desde 6 de maio de 2010)
  - Observação: este sócio possui mais 3 empresas em seu nome.
- **RAPHAEL FIGUEIREDO DE MODENA** — Sócio-Administrador (desde 21 de novembro de 2006)
  - Observação: este sócio possui mais 7 empresas em seu nome.
- **RENATO COLONNA ROSMAN** — Sócio com Capital (desde 21 de novembro de 2006)
  - Observação: este sócio possui mais 2 empresas em seu nome.
- **MARCELO COLONNA ROSMAN** — Sócio com Capital (desde 21 de novembro de 2006)
- **PAULO CESAR COLONNA ROSMAN** — Sócio com Capital (desde 7 de janeiro de 2021)
  - Observação: este sócio possui mais 1 empresa em seu nome.
- **EDVALDO PEREIRA DA SILVA FILHO** — Sócio-Administrador (desde 21 de novembro de 2006)
  - Observação: este sócio possui mais 10 empresas em seu nome.
- **PATRICIA AULER ROSMAN** — Sócio com Capital (desde 7 de janeiro de 2021)
  - Observação: este sócio possui mais 2 empresas em seu nome.

Fonte: [Infoville](https://www.infoville.com.br/cnpj/08483163000184)
Fonte dos dados: bases públicas da Receita Federal do Brasil.
